法院經(jīng)審理查明，被告單位馬鞍山市海翔燃料油貿(mào)易有限公司（下稱(chēng)海翔公司）經(jīng)營(yíng)柴油批發(fā)等業(yè)務(wù)。被告人胡某、湯某分別系海翔公司負(fù)責(zé)人、職工。2019年2月中下旬至3月25日期間，湯某多次將該公司經(jīng)營(yíng)中滴漏產(chǎn)生的廢柴油用自制塑料桶收集后，未經(jīng)環(huán)保處理直接倒入海翔公司加油機(jī)庫(kù)房門(mén)口的雨水箅（下水道口），排入昭明溝。2019年3月25日晚上，被告人湯某在給公司加油機(jī)庫(kù)房?jī)?nèi)兩個(gè)油罐之間導(dǎo)油的過(guò)程中，因疏忽導(dǎo)致油罐里的柴油漫出至地面。湯某未對(duì)地面柴油進(jìn)行環(huán)保處理，西寧環(huán)保設(shè)備廠家，直接用洗車(chē)水槍將地面柴油沖刷進(jìn)門(mén)口的雨水箅，對(duì)昭明溝造成污染。昭明溝位于馬鞍山市慈湖高新區(qū)，通向長(zhǎng)江，水系環(huán)境問(wèn)題事關(guān)長(zhǎng)江經(jīng)濟(jì)帶生態(tài)環(huán)境治理。
　　燃料油貿(mào)易公司職工將廢柴油等有毒物質(zhì)直接倒入城市下水道，嚴(yán)重污染環(huán)境。近日，安徽省馬鞍山市花山區(qū)人民法院公開(kāi)宣判這起環(huán)境污染刑事附帶民事公益訴訟案件，被告單位馬鞍山市海翔燃料油貿(mào)易有限公司犯污染環(huán)境罪，判處罰金人民幣4萬(wàn)元；被告人胡某、湯某犯污染環(huán)境罪，分別判處有期徒刑七個(gè)月，并處罰金人民幣5000元。
　　法院審理認(rèn)為，被告單位海翔公司違反國(guó)家規(guī)定，排放、傾倒有毒物質(zhì)，嚴(yán)重污染環(huán)境；被告人胡某系被告單位直接負(fù)責(zé)的主管人員，被告人湯某系被告單位直接責(zé)任人員，其行為均觸犯了法律，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，構(gòu)成污染環(huán)境罪。被告單位海翔公司、被告人胡某和湯某實(shí)施的犯罪行為同時(shí)也構(gòu)成了污染環(huán)境的共同侵權(quán)，應(yīng)連帶承擔(dān)相應(yīng)的民事責(zé)任。法院判決被告單位及被告人應(yīng)采取切實(shí)有效措施，杜絕污染環(huán)境的行為再次發(fā)生；并就此次污染環(huán)境行為在安徽省級(jí)新聞媒體進(jìn)行公開(kāi)賠禮道歉。（周瑞平 吳業(yè)文）